한강대교 쪽에서 이촌동에 진입할 때 가장 먼저 볼 수 있는 빌라맨션과 타워맨션. 언뜻 곁말오류 같은 이름이 붙어져 있어 웃게한다.

결국 빌라인걸까? 맨션인걸까? 

漢江大橋の方で二村洞に進入する時一番先に見られるビラマンションとタワーマンション。

ふっと重複語誤謬みたいな名前が付かれていて笑うようにする。

結局ビラなのか? マンションなのか?

 

月刊이촌동 #1

 

월간 이촌동 시작합니다.

이촌동에 살고 있고 살았고 살아갈 여러분과 이촌동에 대한 모든 오해를 가진 사람들 그리고 이촌동에는 전혀 관심 없는 분들께 바칩니다. 月刊 이촌동은 김영신닷컴에서 발행됩니다.

 

月刊二村洞始めます。

二村洞に住んでいるし住んだし住んで行く皆さんと二村洞にすべての誤解を持った人々 そして二村洞には全然関心ない方々に捧げます.月刊 二村洞はキムヨンシンドットコムで発行されます。